DSpace JSPUI
DSpace preserves and enables easy and open access to all types of digital content including text, images, moving images, mpegs and data sets
Learn More
Please use this identifier to cite or link to this item:
http://hdl.handle.net/123456789/14767| Title: | ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ТА НЕФРАЗЕОЛОГІЧНІ СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ У РОМАНІ LYANE GUILLAUME “LES ERRANTES. CHRONIQUES UKRAINIENNES” |
| Other Titles: | Фразеологічні та нефразеологічні способи перекладу у романі Ліян Гійом "Блукальці" |
| Authors: | Мажак, Анастасія |
| Keywords: | нефразеологічний переклад, метафоричний концепт, неологізми, контекстуальний переклад, омоніми non-phraseological translation, metaphorical concept, neologisms, contextual translation, homonyms |
| Issue Date: | 2022 |
| Publisher: | Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника |
| Citation: | Мажак А. ФРАЗЕОЛОГІЧНІ ТА НЕФРАЗЕОЛОГІЧНІ СПОСОБИ ПЕРЕКЛАДУ У РОМАНІ LYANE GUILLAUME “LES ERRANTES. CHRONIQUES UKRAINIENNES”. Сучасні дослідження з лінгвістики, літературознавства і міжкультурної комунікації (ELLIC 2022) : матеріали VII Все-української науково-практичної конференції, Івано-Франківськ, 04-06 жовтня 2022 р. / відп. за випуск О. А. Бігун; Прикар-патський національний університет імені Василя Стефаника. Електронне видання. Івано-Франківськ, 2022. С.281-284. |
| Abstract: | Фразеологізми – джерело своєрідності літератури. Їх значення завжди відрізняється від семантики слів, які вони поєднують. При перекладі художнього тексту фразеологізми можуть передаватися в різних аспектах, таких як: метафоричний аспект, словосполучення, омоніми тощо, про які йдеться в цій статті |
| URI: | http://hdl.handle.net/123456789/14767 |
| Appears in Collections: | Наукові роботи студентів, магістрантів, аспірантів (ФІМ) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| мажак-елік.pdf | 590.14 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.