Фемінітиви українського й іншомовного походження в «Матеріалах до словника писемної та книжної української мови ХV–XVIII ст.» Євгена Тимченка

Abstract

У статті розкрито проблему систематизації і класифікації фемінітивів із урахуванням їхнього походження, яке стало розрізнятися від-чутно зі середньоукраїнського періоду внаслідок впливу різних європейських мов, та розмежування їх за такими ознаками в «Історичному словнику фемінітивів української мови». Джерельною базою упорядкування загальних назв жінок мають стати і лексикографічні праці Є. Тимченка, які відобразили різну за походженням історичну лексику. Двотомне видання «Матеріали до Словника писемної та книжної української мови ХV – ХVІІІ ст. Євгена Тимченка» стало взірцем лексикографування історичної лексики і цінною базою фіксації та дослідження найменувань жінок, характерних для середньоукраїнської доби. Фемінітиви, зафіксовані в цьому словнику, схарактеризовано з погляду їхнього походження як питомі й запозичені назви, проаналізовано на лексико-семантичному, структурно-словотвірному і функційно-стилістичному рівнях. Зазначено, що фемінітиви – це лексика різного по-ходження, характерна переважно для офіційно-ділових пам’яток, що частково збереглася або відійшла до пасивного словника української мови.