1. Carpathian National University Repository

Browsing by Author Бистров, Яків Володимирович

Jump to: 0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
or enter first few letters:  
Showing results 1 to 20 of 40  next >
Issue DateTitleAuthor(s)
2025COMPARATIVE ANALYSIS OF THE EFFECTIVENESS OF LARGE LANGUAGE MODELS FOR METAPHOR IDENTIFICATION: ZERO-SHOT AND FINE-TUNING METHODSБистров, Яків Володимирович; Большаков, Нестор Віталійович
Dec-2014Double Negation in English and Ukrainian: a View from Cognitive Linguistics and a SLA ContextBystrov, Yakiv; Бистров, Яків Володимирович
2018Double Negation in English and Ukrainian: a View from Cognitive Linguistics and a SLA ContextБистров, Яків Володимирович; Петрина, Оксана Степанівна; Bystrov, Yakiv; Petryna, Oksana; Matton, Maiia
14-Dec-2014Fractal Metaphor LIFE IS A STORY in Biographical NarrativeBystrov, Yakiv; Бистров, Яків Володимирович
2014Interpreting English Fiction: Theory and Practice: навч. посібникБистров, Яків Володимирович
2023Jazz Music and Intermedial References in Toni Morrison’s LoveBystrov, Yakiv; Telegina, Nataliya; Бистров, Яків Володимирович; Телегіна, Наталія Іванівна
2023Metaphorical conceptualization of beauty in Donna Tartt’s The Secret History: translation perspectivesBystrov, Yakiv; Tatsakovych, Uliana; Бистров, Яків Володимирович; Тацакович, Уляна Тарасівна
20-Jun-2025METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF TRAVEL NARRATIVE IN KULYK KEEFER’S MEMOIR HONEY AND ASHESБистров, Яків Володимирович
2019The writer’s pragmatic aims attainment in Doris Lessing’s To Room Nineteen: A cognitive linguistics viewBystrov, Yakiv; Sabadash, Diana; Бистров, Яків Володимирович
2021Translation as Creation. EditingБистров, Яків Володимирович; Петрина, Оксана Степанівна
2013Ukrainian Fiction in English Translation. In Ya. Bystrov (Ed.), Discovering Ukrainian Culture: Issues in Practice. Nova Knyha, 94-123.Kulchytska, Olga; Bystrov, Yakiv; Кульчицька, Ольга Остапівна; Бистров, Яків Володимирович
2023Visual, Auditory, and Verbal Modes of the Metaphor: A Case Study of the Miniseries ChernobylBystrov, Yakiv; Bilyk, Olha; Ivanotchak, Nataliia; Malyshivska, Iryna; Pyliachyk, Nataliia; Бистров, Яків Володимирович; Білик, Ольга Ігорівна; Іванотчак, Наталія Іллівна; Малишівська, Ірина Василівна; Пилячик, Наталія Євгенівна
2024'What a weird word it is': typographic meaning-making in Robert Nye's The Late Mr. Shakespeare from a multimodal perspectiveBystrov, Yakiv; Livingstone, David; Бистров, Яків Володимирович
2011АКТУАЛІЗАЦІЯ ТЕКСТОВОЇ ДОМІНАНТИ В КОНТЕКСТІ ХУДОЖНЬОЇ ІНТЕРЛІНГВАЛЬНОСТІ (на матеріалі роману Ентоні Берджеса “Механічний апельсин”)Бистров, Яків Володимирович
2016Англомовний біографічний наратив у вимірах когнітивної лінгвістики і синергетикиБистров, Яків Володимирович
2016БІОГРАФІЧНИЙ НАРАТИВ У ЛІНГВОКОГНІТИВНОМУ ВИМІРІ (на матеріалі англомовної прози ХХ – початку ХХІ століть)Бистров, Яків Володимирович
2017БІОГРАФІЧНИЙ НАРАТИВ У ЛІНГВОКОГНІТИВНОМУ ВИМІРІ (на матеріалі англомовної прози ХХ – початку ХХІ століть)Бистров, Яків Володимирович
2018Взаємодія вербального і графічного модусів у художньому тексті (мультимодальний підхід)Бистров, Яків Володимирович
13-Nov-2023ВІДТВОРЕННЯ АЛЮЗІЇ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ МАЙКЛА КАННІНГЕМА «ГОДИНИ»Бистров, Яків Володимирович; Кобута, Катерина Степанівна
1-Aug-2022ВІДТВОРЕННЯ ІНТЕРТЕКСТУАЛЬНОЇ ЦИТАТИ У ПЕРЕКЛАДІ РОМАНУ МАЙКЛА КАННІНГЕМА “THE HOURS” УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮБистров, Яків Володимирович
Showing results 1 to 20 of 40  next >